DAMASCUS SERIES ダマスカス シリーズ For centuries, Japan’s Master Smiths have fashioned blades from alternating layers of steel, each little thicker than a human hair. This superb technique, known in the West as Damascus forging, gives each blade its hallmark strength and intricately graceful patterning. Each piece in Kasho’s Damascus Series is perfectly crafted, yet beautifully individual. The blades are crafted from eight layers of premium V10 cobalt alloy steel, resulting in ultimate sharpness and extremely powerful cutting. Thanks to hand-finishing, the unique Damascus patterning promises a one-of-a-kind scissor. And, with Kasho’s clever ball bearing system integrated with Flat Screw technology, every cut is always silky smooth. Die Kasho Damascus verbindet eine Jahr- tausend alte Schmiedetradition mit der Technologie der Zukunft. Die maximale Schärfe, Härte und Standzeit erhält die Schneide durch eine verschleißarme Edelstahllegierung, dem V10 Stahl , auf welchen dann die einzelnen Damaststähle auf geschmiedet werden. Das flache Schraubensystem mit integriertem Kugellager garantiert einen seidenweichen Gang und wird veredelt durch das darauf befindliche Kasho Zeichen und der original japanischen Keramikeinlage. Die konvex und hohl geschliffenen Scherenblätter werden sorgfältigst abgezogen und feinst auf Hochglanz poliert. Die Kasho Damascus ist eine echte Damastschere ohne Kompromisse. L’alliance des traditions de forge ancestrales et d’une technologie de pointe et futuriste. L’emploi du célèbre alliage anti-usure V10 en inox permet d’assurer un tranchant optimal, ainsi qu’une dureté et une durabilité maximales des angles. L’acier Damascus est ensuite déposé en fine couche afin d’obtenir les magnifiques motifs de Damas. Un système unique de “vis plates”, complété par un roulement à billes intégré assure un fonctionnement doux et soyeux. Les lames convexes à la face interne creusée présentent un poli miroir. La série Kasho Damascus représente la sophistication ultime en matière de fabrication à la main. 16
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUxMzMwMw==