MILLENNIUM SERIES ミレニアム シリーズ This is the scissor of choice for some of the world’s top stylists. The top-of-the-range Millennium Series represents superb craftsmanship and uncompromising quality. These exceptionally sharp, ergonomically designed scissors are made from sinter steel SG2 which is extremely resistant, light and wearing. The patented Disc Operation System ensures perfect, even movement and optimum tension. The smooth operation of these high micro-polished scissor blades reduces cutting resistance to a mini- mum, which in turn reduces hand fatigue. The Millennium Series features a special ergo- nomic finger rest and is available as offset and straight designs. Die Kasho Millennium Schere verkörpert meisterhafte Kunstfertigkeit und perfektionierte Qualität. Maximale Schärfe und enorme, bis zum Kern konstant bleibende Härte kennzeichnen das aus Sinterstahl gefertigte Friseurscherenmodell. Das patentierte, hoch entwickelte Disc Operation System garantiert einen perfekten, gleichmäßigen Gang und garantiert stets eine optimale Vorspannung. Durch das verkapselte Kugellager bleibt das System geschützt und gegen äußere Einflüsse resistent. Ein reibungsloser Verlauf der hochglanzpolierten und hohlgeschliffenen Scherenblätter, sowie die eingesetzte Kunststoffscheibe verhindern einen Materialverschleiß und reduzieren den Widerstand beim Schneiden auf ein Minimum, dies wirkt der Ermüdung der Muskulatur entgegen. Die Millennium bietet eine speziell ergonomisch geprägte Fingerauflage und ist als gerades sowie ergonomisches Modell erhältlich. La série Millennium Kasho est un exemple d’artisanat superbe et de qualité sans compromis. Ces ciseaux destinés au stylisme dans la coiffure possèdent un aiguisage exceptionnel, et une forme ergonomique, ils sont réalisés en métal fritté d’une extrême résistance. Le système opératoire à disque patenté assure des mouvements harmonieux et une tension optimale. Le fonctionnement en douceur des ces lames de ciseaux, polies à haute brillance, permet de réduire la résistance à la coupe à un minimum ce qui donc réduit également la fatigue des doigts. La série Millennium comporte un appui de doigt ergonomique spécial et elle est disponible en version désaxée ou droite. 20
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUxMzMwMw==