BLUE SERIES ブルー シリーズ The Blue series is the longest serving range, defining a traditional Japanese scissor, and for a very good reason. This classic cutting tool is forged from the highest grade steel VG-10W with hollow mirror-polished fully convex, honed edged blades. Creating a razor like edge ideal for slicing. The simple adjustable flat-head screw system allows for easy tension adjustment, making it a classic favourite. Available in both straight and offset. Die Kasho Blue Series verkörpert alle Vor- züge einer japanischen Schere, besitzt jedoch das bekannte Flachkopfschraubensystem. Das Gewinde der Flachkopfschraube drückt gegen das Gewinde des Unterbecks, so dass die Schraube bei optimaler Spannkraft in ihrer Einstellung verstellt werden kann. Die Blue Serie ist als gerades oder ergonomisch geformtes Offset-Modell erhältlich. Die konvex und hohl geschliffenen Scherenblätter aus VG-10W Stahl sind fein abgezogen und auf Hochglanz poliert. La série Blue de Kasho incarne tous les avantages des ciseaux japonais, mais elle est équipée du système de vis à tête plate. Une légère fente sur le filetage serre la vis fortement contre la lame inférieure, permettant un réglage fin à l‘aide de la vis d‘ajustage. La série Blue est disponible dans les modèles droits ou désaxés de forme ergonomique. Les lames convexes possèdent une finition poli miroir. 50
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUxMzMwMw==